Las etapas de la VIA FRANCIGENA descritas por Sigerico en el año 990

MAPA VIA FRANCIGENA Pincha en la imagen para agrandarla

Pincha en la imagen para agrandarla

En el año 990, Sigerico, obispo de Canterbury recorrió andando ida y vuelta la Vía Francígena como demostración de humildad antes de convertirse en tal señor de la Iglesia. A su regreso a Canterbury, Sigerico encargó a su escriba, tomar notas del trayecto que ellos tomaban tras abandonar Roma. Tal manuscrito se conserva en la Biblioteca Británica de Londres y menciona 80 etapas o lugares de paso. Es el documento que ha permitido y permite a los historiadores el delimitar la Vía Francígena.

En Italia

I    Urbs Roma (Roma, Borgo Leonino)
II    Johannis VIII (La Storta)
III    Bacane (Valle de Baccano, Campagnano di Roma)
IV    Suteria (Sutri)
V    Furcari (Vetralla)
VI    Sce Valentine (Bulicame, Viterbo)
VII    Sce Flaviane (Montefiascone)
VIII    Sca Cristina (Bolsena)
IX    Aquapendente (Acquapendente)
X    Sce Petir in Pail (Podere Voltole, Abbadia San    Salvatore)
XI    Abricula (Le Briccole, Bricola, Castiglione d’Orcia)
XII    Sce Quiric (San Quirico d’Orcia)
XIII    Turrenier (Torrenieri, Montalcino)
XIV    Arbia (Ponte d’Arbia, Monteroni d’Arbia)
XV    Seocine (Siena)
XVI    Burgenove (Abbadia a Isola, Monteriggioni)
XVII    Aelse (Pieve d’Elsa, Colle di Val d’Elsa)
XVIII    Sce Martin in Fosse (Molino d’Aiano)
XIX    Sce Gemiane (San Gimignano)
XX Sce Maria Glan (Sta Maria a Chianni, Gambassi Terme)
XXI    Sce Peter Currant (Coiano, Castelfiorentino)
XXII    Sce Dionisii (San Miniato)
Paso del Río Arno
XXIII    Arne Blanca (Fucecchio)
XXIV    Aqua Nigra (Ponte a Cappiano, Fucecchio)
XXV    Forcri (Porcari)
XXVI    Luca (Lucca)
XXVII    Campmaior (Camaiore)
XXVIII    Luna (Luni, Ortonovo)
XXIX    Sce Stephane (Santo Stefano di Magra)
XXX    Aguilla (Aulla)
XXXI    Puntremel (Pontremoli)
XXXII    Sce Benedicte (Montelungo, Pontremoli)
Paso Della Cisa
XXXIII    Sce Moderanne (Berceto)
XXXIV    Philemangenur (Fornovo di Taro o Felegara)
XXXV    Metane (Medesano)
XXXVI    Sce Domnine (Fidenza)
XXXVII    Floricum (Fiorenzuola d’Arda)
XXXVIII    Placentia (Piacenza)
Paso del Río Po
XXXIX    Sce Andrea (Corte Sant’Andrea)
XL    Sce Cristine (Santa Cristina)
XLI    Pamphica (Pavia)
XLII    Tremel (Tromello)
XLIII    Vercel (Vercelli)
XLIV    Sca Agath (Santhià)
XLV    Everi (Ivrea)
XLVI    Publei (Pont-Saint-Martin)
XLVII    Agusta (Aosta)
XLVIII    Sce Remei (Saint Rhémy en Bosses)
Paso del Puerto del Gran San Bernardo en los Alpes

En Suiza

XLIX    Petrecastel (Bourg Saint Pierre)
L    Ursiores (Orsières)
LI    Sce Maurici (Saint Maurice)
LII    Burbulei (Versvey)
LIII    Vivaec (Vevey)
LIV    Losanna (Lausanne)
LV    Urba (Orbe)
LVI    Antifern (Yverdon-les-Bains)

En Francia

LVII    Punterlin (Pontarlier)
LVIII    Nos (Nods)
LIX    Bysiceon (Besançon)
LX    Cuscei (Cussey-sur-l’Ognon)
LXI    Sefui (Seveux)
LXII    Grenant (Grenant)
LXIII    Oisma (Humes, Humes-Jorquenay)
LXIV    Blaecuile (Blessonville)
LXV    Bar (Bar-sur-Aube)
LXVI    Breone (Brienne-le-Château)
LXVII    Domaniant (Donnement)
LXVIII    Funtaine (Fontaine)
LXIX    Chateluns (Châlons-en-Champagne)
LXX    Rems (Reims)
LXXI    Corbunei (Corbeny)
LXXII    Mundlothium (Laon)
LXXIII    Martinwaeth (Seracourt-le-Grand)
LXXIV    Duin (Doingt)
LXXV    Atherats (Arras)
LXXVI    Bruwaei (Bruay-la-Brussière)
LXXVII    Teranburh (Thérouanne)
LXXVIII    Gisne (Guînes)
(No figura el número LXXIX)
LXXX    Sumeram (Sombre, Wissant)
Canal de la Mancha

En Inglaterra

Una vez atravesado el Canal de la Mancha, no figura ningún número de etapa en el manuscrito de Sigerico antes de llegar a Canterbury. Por la distancia, presuntamente tuvo que realizarla en una o dos jornadas, tal vez haciendo noche en la actual localidad de Dover.

Manuscrito de Sigerico perteneciente a la Biblioteca Británica

Manuscrito de Sigerico perteneciente a la Biblioteca Británica

Anuncios